Wednesday, December 17, 2003

Translation:

Yes, she was beautiful. Very beautiful. As beautiful as a rose, a star, or a leaf that blooms at spring.

Yes, she was beautiful, but she was also proud. She’d pretend to love me, only so that she’d hear me tell her that she was beautiful, very beautiful.

True, she was beautiful. Unbearably beautiful. As beautiful as nobody else could have been. But she lacked a soul. She was so cold. When I’d hold her, I’d feel as if I were holding a rock.

Yes, she was beautiful. Beautiful enough to be watched, adored, and taken care of as one would take care of the most fragile object — maybe even kept away from the sight of others

But she was proud and cold, lacked a soul, and pretended to love me only so that she’d get to hear from me how beautiful I found her to be.

She was beautiful… unbearably so.

Insoportáblemente Bella (Emmanuel)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Buy/Comprar

(1)
Sí, era bella
Sí, era muy bella
Como una rosa
Como una estrella
Como una hoja nacida en el aire de la primavera

(2)
Sí, era bella
Sí, era muy bella
y era orgullosa
como una hiedra
Y me fingía un amor que jamás lo sentía deveras
Sólo quería sentirse halagada y oír que era bella

(3)
Bella,
insoportáblemente bella bella
Bella, inaguantáblemente bella bella
Bella, bella
insoportáblemente bella bella
Bella, bella
inaguantáblemente bella bella
Bella, bella, bella

(4)
Sí, era bella,
Sí, era muy bella
Pero vacía
pero tan fría
Que al abrazarla pensaba que estaba abrazando a una piedra

(5)
Sí, era bella
Sí, era muy bella
para mirarla
para adorarla
Para cuidarla igual que se cuida la cosa más tierna
Para decir que uno tiene guardado una cosa muy bella

(3)

Posted by at 6:42 pm [Permalink]

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Top

Main Menu
HomeAbout DuskyGuestbookThe Old SiteDusky's Rockola
Search Dusky's Pad


Dusky's Rolas
All Songs Artists Not Listed Below Chayito Valdez Dueto Bertin y Lalo Dueto Blanco y Negro Emmanuel Joan Sebastian Jose Jose Jose Luis Perales Juan Gabriel Julio Jaramillo Leo Dan Leonardo Fabio Los Angeles Negros Los Brios Los Bukis Los Cadetes de Linares Los Freddy's Los Magallones Los Pasteles Verdes Los Tigres del Norte Los Yonic's Nicho Hinojosa Olimpo Cardenas Pedro Infante Rocio Durcal Vicente Fernandez