Saturday, February 26, 2005Translation:This can’t go on. Goodbye, my love. The magic has vanished; it’s time for us to move on, each on their own. No need for tears. It’s true that today the sky has taken a somber look, but it’s quite possible that tomorrow might bring forth a sunny day. In fact, if you promise that your love will await my return, you’ll thereby shed light on my path, allowing me to make a safe return home. A return as natural and foreseen as that of a bird that flies back to its nest… for when I am with you, I have peace of mind and reason in living. Upon my return, stars will be at their brighest and our love at its peak. Y Volveré (Los Angeles Negros) (1) (2) (3) (4) (3), (4) (5) Posted by at 2:51 pm [Permalink]
Friday, February 25, 2005Translation:Let’s talk. There isn’t a single reason why we must keep our thoughts to ourselves. If we’re to get back together, it should be without terms. If we’re to fall further apart, I’m ready to move on. I hold no grudges. Let’s talk things out. If we both contribute a bit of effort to the cause, we could mend our hearts and create a past that we could both refer to with cheerful thoughts. You know, that day you left, my tears held my eyes and fist together. I was hoping that by the time my tears dried I could remove my fist and open my eyes to the sight of you standing on front of me… asking to be held, wanting to become lost in time. Let’s talk. If you can’t be part of my world, let me be part of yours. Vamos a Platicar (Los Angeles Negros) Vamos a platicar Si habremos de seguir Aquel día en que te marchaste Vamos a platicar Un poco que des tú Hoy quisiera abrazarme contigo Vamos a platicar Si habremos de seguir Posted by at 8:14 pm [Permalink]
Saturday, March 6, 2004Translation:If I’m seen crying, I’m to be left alone. I don’t cry seeking support. I just want to be left alone with my pain. If I’m overcome with tears, it’s because I’ve suddenly remembered a lover I’ve lost. One that I have not yet managed to forget. When crying, I need to be left alone because each tear represents an attempt of mine to bring myself to a tranquil state. Tears benefit a soul that has lost its ease. Through tears I try to forget the lover I’ve lost. If I’m seen crying, it’s because I’m trying to rid myself of the nostalgia that has made of me its home. Don’t ask me to explain why I haven’t found the happiness that I once had and lost. Just try to understand that by engulfing myself in tears I aim to become convinced that I didn’t love her much, and who knows, I might even manage to forget her… Déjenme Si Estoy Llorando (Los Angeles Negros) Déjenme si estoy llorando Déjame si estoy llorando Si me ven que estoy llorando Si me ven que estoy llorando Posted by at 5:49 am [Permalink]
|
|||