Saturday, March 6, 2004

Translation:

If I’m seen crying, I’m to be left alone. I don’t cry seeking support. I just want to be left alone with my pain. If I’m overcome with tears, it’s because I’ve suddenly remembered a lover I’ve lost. One that I have not yet managed to forget.

When crying, I need to be left alone because each tear represents an attempt of mine to bring myself to a tranquil state. Tears benefit a soul that has lost its ease. Through tears I try to forget the lover I’ve lost.

If I’m seen crying, it’s because I’m trying to rid myself of the nostalgia that has made of me its home. Don’t ask me to explain why I haven’t found the happiness that I once had and lost. Just try to understand that by engulfing myself in tears I aim to become convinced that I didn’t love her much, and who knows, I might even manage to forget her…

Déjenme Si Estoy Llorando (Los Angeles Negros)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Open@iTunes Music Store (Get iTunes!)
Buy/Comprar

Déjenme si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo con mi dolor
Si me ves que a solas voy llorando
es que estoy de pronto recordando
a un amor que no consigo… olvidar

Déjame si estoy llorando
Es que sigo procurando
en cada lágrima a darme paz
pues el llanto le hace bien al alma
si ha sufrido perdiendo la calma
y yo quiero olvidar que tu amor ya se fue

Si me ven que estoy llorando
es que a solas voy sacando
la nostalgia que ahora vive en mí
No me pidan ni una explicación
si es que no ha de hayar mi corazón
la felicidad que ya perdí
y anegado en este mar de llanto
sentiré que no te quise tanto
y quizas me olvidaré de tí

Si me ven que estoy llorando
es que a solas voy sacando
la nostalgia que ahora vive en mí
No me pidan ni una explicación
si es que no ha de hayar mi corazón
la felicidad que ya perdí
y anegado en este mar de llanto
sentiré que no te quise tanto
y quizas me olvidaré de tí

Posted by at 5:49 am [Permalink]

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Top

Main Menu
HomeAbout DuskyGuestbookThe Old SiteDusky's Rockola
Search Dusky's Pad


Dusky's Rolas
All Songs Artists Not Listed Below Chayito Valdez Dueto Bertin y Lalo Dueto Blanco y Negro Emmanuel Joan Sebastian Jose Jose Jose Luis Perales Juan Gabriel Julio Jaramillo Leo Dan Leonardo Fabio Los Angeles Negros Los Brios Los Bukis Los Cadetes de Linares Los Freddy's Los Magallones Los Pasteles Verdes Los Tigres del Norte Los Yonic's Nicho Hinojosa Olimpo Cardenas Pedro Infante Rocio Durcal Vicente Fernandez