Thursday, April 21, 2005

Translation:

Time must be put on hold, or I’ll be driven crazy. Tonight is our last night together, our last chance to consummate our love. She’ll depart at dawn, and a clock’s perpetual tick-tock reminds me of my cruel fate. I plead that time be held still so that our last night together doesn’t come to its end. She’s the star that sheds its light into my life, and in her absence I would become consumed by darkness.

El Reloj (Los Pasteles Verdes)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Buy/Comprar

Reloj no marques las horas
porque voy a enloquecer.
Ella se irá para siempre
cuando amanezca otra vez.

Nomás nos queda esta noche
para vivir nuestro amor
y tu tic-tac me recuerda
mi irremediable dolor.

Reloj detén tu camino
porque mi vida se apaga.
Ella es la estrella
que alumbra mi ser;
yo sin su amor no soy nada.

Detén el tiempo en tus manos.
Haz de esta noche perpetua
para que nunca se vaya de mí;
para que nunca amanezca.

Thursday, April 21, 2005

Translation:

No Comments