Thursday, November 24, 2005

Prior to this week, I was a child the last time I heard “Me Siento Solo,” by Los Bukis. It’s a good feeling to stumble upon songs almost gone forgotten. It feels even better to feature them in my site and give my guests the gift of nostalgia. Where were you in the late 1980s? I was a child in a small town in Mexico with a keen ear for love music.

Translation:

When I first lost you, I used to think that we would come across each other again sooner or later. Now I have the feeling that not even all of eternity would be long enough to allow our reencounter. With you gone, I feel a loneliness that I can barely cope with. My hopelessness aggravates to the point I see my end coming soon. The only thing that keeps me going are those memories of us experiencing a strong, mutual love long ago.

Me Siento Solo (Los Bukis)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Buy/Comprar

Hoy que no estás a mi lado
siento una inmensa soledad.
Presiento que jamás volveré a verte
y eso me lastima; me hace llorar.

Siento que mi vida se está acabando
y que no te veré ni en la eternidad.
Tanto era el amor que me tenías
que es dificil ver la realidad.

Me siento solo, solo, solo
como no me había sentido,
como nunca me sentí.
Me siento solo, solo, solo
de mi vida nada queda
tu recuerdo es mi vivir.

Thursday, November 24, 2005

Translation:

No Comments