Tuesday, June 22, 2004

Translation:

You averted your eyes as you walked by me. Your indifference did not allow me to expose my inner-most feelings. I was forced to see without being seen, and speak without being heard.

I’m deeply hurt to think that I’m not even worthy of your disdain. Nonetheless, you remain attached to my being. In fact, if I’m to live 100 years more, they will be 100 years spent thinking of you.

Cien Años (Pedro Infante)

(1)
Pasaste a mi lado,
con gran indiferencia.
Tus ojos ni siquiera,
voltearon hacia mí.

(2)
Te vi sin que me vieras.
Te hablé sin que me oyeras.
Y toda mi amargura,
se ahogó dentro de mí.

(3)
Me duele hasta la vida,
saber que me olvidaste.
Pensar que ni desprecios,
merezca yo de tí.

(4)
Y sin embargo sigues,
unida a mi existencia.
Y si vivo cien años,
cien años pienso en tí.

(1), (2), (3), (4)

Posted by at 9:55 pm [Permalink]

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Top

Main Menu
HomeAbout DuskyGuestbookThe Old SiteDusky's Rockola
Search Dusky's Pad


Dusky's Rolas
All Songs Artists Not Listed Below Chayito Valdez Dueto Bertin y Lalo Dueto Blanco y Negro Emmanuel Joan Sebastian Jose Jose Jose Luis Perales Juan Gabriel Julio Jaramillo Leo Dan Leonardo Fabio Los Angeles Negros Los Brios Los Bukis Los Cadetes de Linares Los Freddy's Los Magallones Los Pasteles Verdes Los Tigres del Norte Los Yonic's Nicho Hinojosa Olimpo Cardenas Pedro Infante Rocio Durcal Vicente Fernandez