Saturday, March 19, 2005

Translation:

I saw it it in your eyes. I knew you were keeping something from me. I’m glad you’ve let it out. The longer it would have taken you to tell me, the harder it would have been for me to deal with it.

Get ready, you’re running late. Wear your finest dress. Take your coat and an umbrella, in case it rains. When you see him, smile so that that he doesn’t suspect you’ve been crying. While he makes love to you, I’ll be busy here — at home — trying to suppress my jealousy as I pack up my things and wonder why he has taken from me my most precious gem.

¿Y Como Es El? (José Luis Perales)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Buy/Comprar

(1)
Mirandote a los ojos juraría
que tienes algo nuevo que contarme.
Empieza ya mujer, no tengas miedo;
quizá para mañana sea tarde…
quizá para mañana sea tarde.

(2)
¿Cómo es él? ¿En que lugar se enamoró de ti?
¿De dónde es? ¿A qué dedica el tiempo libre?
Preguntale, ¿Por qué ha robado un trozo de mi vida?
Es un ladrón que me ha robado todo.

(2)

(3)
Ya arréglate mujer, se te hace tarde.
Y llevate el paraguas por si llueve.
El te estará esperando para amarte.
Y yo estaré celoso de perderte.

(4)
Y abrigate, te sienta bien ese vestido gris.
Sonriele; que no sopeche que has llorado.
Y déjame que vaya preparando mi equipaje.
Perdóname si te hago otra pregunta…

Saturday, March 19, 2005

Translation:

No Comments