Thursday, January 15, 2004

Translation:

I don’t know who you are. Perhaps you have confused me with somebody else. I’m not that fool you’re thinking of: he who often got on his knees for you; that fool you loved to torment and laugh at. True, I almost felt like dying, but that’s in the past.

What do you want from me now? Have you forgotten that you were the one who called our thing over? I begged you to stay, but you didn’t care. You left me crying. There’s nothing more to be said. I can’t say I remember you, or that we’ve even met. Stop bothering me. I’m waiting for my sweetie, the girl who made me get over you.

I think you’ve got your fools mixed up. You must think I’m somebody else…

Yo No Te Conozco A Tí (Ricardo Cerda, “El Gavilán”)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Buy/Comprar

Yo no te conozco a tí
Me confundiste, tal vez
Yo no soy el tonto aquel
Que se rindió a tus pies

Aquel que tú hacías sufrir
y te reías de él
Aunque por tí me quize morir
pero eso fue ayer

O acaso ya se te olvidó
Que fuiste tu la que me abandonó
Yo te estuve rogando y me dejaste llorando
Pero nada de eso te importó

Para que me buscas ahora a mí
No hay nada que decir
Si acaso yo te conocí?
La verdad es que ya no me acuerdo de tí

No me estés molestando
por que estoy esperando
a la que me hizo olvidarme de tí

I think you’ve got your fools mixed up
You must think I’m somebody else

Yo no te conozco a tí
Ya no soy aquel
Yo no te conozco a tí
Ya no soy aquel

Posted by Dusky at 7:25 pm [Permalink]

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Top