Sunday, May 30, 2004

Translation:

No other love comes close to ours. You sleep with me every night. You remain quiet throughout the night, never reproaching me for anything. It’s one of the reasons why you’re my dearest treasure.

Sometimes I come home drunk, brought to this point by my anguish state. I cover you with kisses as I caress you, but because you’re asleep, you don’t feel a thing. I bring you closer to me, to then fall asleep with you in my arms. I suddenly wake up and realize it’s not you I’ve been giving my love to… it’s my pillow.

I keep my pain to myself, as most people do. Sometimes I feel the urge to scream and beg you to return, or simply scream to let everyone know that I’m alive with no other purpose than to love you. Then I remember that time eases all pain; that just as is the case with words, sorrow is carried away by the wind. But as long as the wind fails to carry away mine, I’ll continue to come home drunk, and proceed to give all my love to my pillow…

Mi Almohada (José José)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Open@iTunes Music Store (Get iTunes!)

(1)
Amor como el nuestro
no hay dos en la vida
por más que se busque
por mas que se esconda

(2)
Tú duermes conmigo toditas las noches
Te quedas callada
sin ningún reproche

(3)
Por eso te quiero
por eso te adoro
Tú eres en mi vida
todo mi tesoro

(4)
A veces regreso borracho
de angustia
Te lleno de besos
y caricias mustias
pero estás dormida
no sientes caricias

(5)
Te abrazo a mi pecho
me duermo contigo
mas luego despierto
tú no estás conmigo
solo está mi almohada

(6)
A veces te miro
callada y ausente
y sufro en silencio
como tanta gente

(7)
Quisiera gritarte que
vuelvas conmigo
que si aún estoy vivo
solo es para amarte

(8)
Pero todo pasa
y a los sufrimientos
como a las palabras
se las lleva el viento

(9)
Por eso regreso
borracho de angustia
Te lleno de besos
y caricias mustias
pero estás dormida
no sientes caricias

(5)

Posted by at 6:31 am [Permalink]

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Top

Main Menu
HomeAbout DuskyGuestbookThe Old SiteDusky's Rockola
Search Dusky's Pad


Dusky's Rolas
All Songs Artists Not Listed Below Chayito Valdez Dueto Bertin y Lalo Dueto Blanco y Negro Emmanuel Joan Sebastian Jose Jose Jose Luis Perales Juan Gabriel Julio Jaramillo Leo Dan Leonardo Fabio Los Angeles Negros Los Brios Los Bukis Los Cadetes de Linares Los Freddy's Los Magallones Los Pasteles Verdes Los Tigres del Norte Los Yonic's Nicho Hinojosa Olimpo Cardenas Pedro Infante Rocio Durcal Vicente Fernandez