Saturday, July 17, 2004

Translation:

I desire you head to toes. I like you for everything, and with all excesses. I swear I get goosebumps just picturing you and me together. In merely saying hello to you, I feel as if I’ve been hit by cupid’s arrow of love. Suddenly I have desires that I cannot control; desires that cause me to tremble; desires that cannot be made explicit, due to their naughty nature and the presence of those who surround us.

It’s too bad I’ve come too late; another man beat me to the key that opened your heart. You are the prohibited fruit I’m not to taste, and for that reason I’ll never have the chance to bring you into heaven itself. Were you mine, I’d be the sort of man who’d try the impossible holding the firm belief that it can be done. I’d give up anything and everything for someone like you, but alas, it’s not to be…

Lástima Que Seas Ajena (Vicente Fernández)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Buy/Comprar

(1)
Me gustas completita
tengo que confesarlo.
Nomás al saludarte
me da el mal del amor.

(2)
Me brotan los deseos,
me tiembla todo el cuerpo
y lo que estoy pensando
no se puede decir.

(3)
Me gustas para todo
con todos los excesos.
Nomás de imaginarme
se me enchina la piel.

(4)
Que imágenes tan bellas
me cruzan por la mente
y me estorba la gente
verdad de Dios que sí.

(5)
Lástima que seas ajena
y que no pueda darte
lo mejor que tengo.

(6)
Lástima que llego tarde
y no tengo llave
para abrir tu cuerpo.

(7)
Lástima que seas ajena
el fruto prohibido
que jamás comí.

(8)
Lástima que no te tenga
porque al mismo cielo
yo te haría subir.

(9)
Por alguien como tú
por Dios que dejo todo.
Pareces un lucero
nomás al sonreir.

(10)
Que imágenes tan bellas
me cruzan por la mente
y estorban los presentes
verdad de Dios que sí.

Saturday, July 17, 2004

Translation:

No Comments