Friday, August 13, 2004

Translation:

To this day your voice haunts me and the warmth of your kisses is still felt. I carry you very deep within because of how beautiful you made life for me at one point. Nonetheless, knowing that another man is now able to kiss you, my chest is filled with rage and rancor.

Love and hate is what I feel for you. A love resulting from the beautiful moments we spent together. A hatred that came about when you broke my heart. I hate you and I love you because you’re who made of life a miracle and a disappointment. You’re loved and scorned by me. Both to a full extent.

Wanting to rid my mind of you, I sought in bottles of wine the cure to broken-heartedness. In addition, I sought in other lips the fire that would dissipate the warmth that your lips left behind. It’s a lost cause, though. Neither alcohol nor kisses are to detach you from me. I’m to carry you within for hatred… for love… forever.

Te Odio Y Te Quiero (Julio Jaramillo)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Buy/Comprar

(1)
Me muerdo los labios para no llamarte.
Me queman tus besos, me sigue tu voz.
Pensando que hay otro que pueda besarte
se llena mi pecho de rabia y rencor.

(2)
Prendida en la fiebre brutal de mi sangre,
te llevo muy dentro, muy dentro de mí.
Te niego y te busco, te odio y te quiero
y tengo en el pecho un infierno por ti.

(3)
Te odio y te quiero porque a ti te debo
mis horas amargas, mis horas de miel.
Te odio y te quiero, fuiste el milagro,
la espina que duele y el beso de amor.
Por eso te odio, por eso te quiero
con toda la fuerza de mi corazón.

(4)
No quiero nombrarte y busco en las copas
el vino de olvido que nunca se da.
Pensando arrancarte busqué en otras bocas
el fuego que borre tu beso inmortal.

(5)
Y todo es inútil, ni copas ni besos
pueden separarte, separarte de mi.
Te llevo en mi sangre, te odio y te quiero,
y tengo en el pecho un infierno por ti.

(3)…

Posted by at 9:42 pm [Permalink]

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Top

Main Menu
HomeAbout DuskyGuestbookThe Old SiteDusky's Rockola
Search Dusky's Pad


Dusky's Rolas
All Songs Artists Not Listed Below Chayito Valdez Dueto Bertin y Lalo Dueto Blanco y Negro Emmanuel Joan Sebastian Jose Jose Jose Luis Perales Juan Gabriel Julio Jaramillo Leo Dan Leonardo Fabio Los Angeles Negros Los Brios Los Bukis Los Cadetes de Linares Los Freddy's Los Magallones Los Pasteles Verdes Los Tigres del Norte Los Yonic's Nicho Hinojosa Olimpo Cardenas Pedro Infante Rocio Durcal Vicente Fernandez