Wednesday, March 23, 2005

My best words for my biggest crush, La Sirenita at work.

Translation:

She’s not aware that my dormant heart comes alive upon seeing her. She has failed to notice that my eyes shine, my body trembles, and my face blushes when she stands by me. I suppress a sigh so as to not incriminate myself. She is the cause of a madness so far gone unacknowledged. The frigidity of her soul torments my own.

In my lonely nights — kept sleepless by an insatiable desire — she becomes mine and we make love, when in reality I’ve never lain a hand on her. My feelings for her intensify my cowardice. A cowardice already so strong that I’m caused to perceive her as being as intangible as a star… too distant to be had.

Esta Cobardía (Chiquetete)
MP3: Listen/Escuchar [Off]
Buy/Comprar

No se da ni cuenta,
que cuando la miro,
por no delatarme,
me guardo un suspiro.

Que mi amor callado,
se enciende con verla,
que diera la vida,
para poseerla.

No se da ni cuenta,
que brillan mis ojos,
que tiemblo a su lado,
y hasta me sonrojo.

Que ella es el motivo,
que a mi amor despierta,
que ella es mi delirio,
y no se da ni cuenta.

(1)
Esta cobardía de mi amor por ella
hace que la vea igual que a una estrella;
tan lejos, tan lejos en la ínmensidad
que no espero nunca poderla alcanzar.

(1)

No se da ni cuenta,
que le he concedido,
los cálidos besos,
que no me ha pedido;

Que en mis noches tristes,
desiertas de sueño,
en loco deseo,
me siento su dueño.

No se da ni cuenta,
que ya la he gozado,
porque ha sido mía,
sin haberla amado.

Que es su alma fría,
la que me atormenta,
que ve que me muero,
y no se da cuenta.

Wednesday, March 23, 2005

Translation:

No Comments