Monday, May 21, 2007

Before the rumors spread, no, there’s nothing wrong between Laura and me. 🙂 It’s just a great song…

Translation:

You sought to make me yours and walk away, but I came to my senses just in time. I am now fully convinced it is not in my best interest to pursue anything with you. I would have to be out of my mind to be willing to become a toy you can manipulate.

I gotta say, though, I came close to falling for your game. I was very tempted, but luckily you showed your true colors and all my interest went to hell. You are now left with no choice but to swallow your pride, for the man you thought would be an easy prey is walking off. Deal with it.

Tu Presa Facil (Los Yonics)
Me creiste presa fácil para ti
pero te diste en la cara porque fue muy clara la intención que di
no me prestaré yo nunca, ni seré el juguete con que te diviertas
sé que tú solo pretendes tenerme en tus brazos y darte la vuelta
pero te falló conmigo porque justo a tiempo pude darme cuenta

No lo niego a punto estuve de caer
y te lo aseguro que era yo quien mas deseaba tener tu querer
pero echaste por la borda todo lo bonito que tú habías ganado
enseñaste pronto el cobre y sin mi cariño te vas a quedar
ya lo ves te diste cuenta que tu presa fácil se va, se te va.

Y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
y tendrás que tragarte tu orgullo porque no caí
y te vas a quedar con las ganas de que sea tuyo
y tendrás que tragarte tu orgullo porque no caí.

Monday, May 21, 2007

Translation:

No Comments